🪷 般若心経（ギャル語逐語訳 ver.）
観自在菩薩
👉「マジでヤバい悟りスキル持ってる観音さまが〜」
行深般若波羅蜜多時
👉「激アツな悟りパワー（＝般若パワー）を超真剣に極めてたとき〜」
照見五蘊皆空
👉「この世界の『自分って何？』って感覚（五蘊ね）をガン見したら、ぜ〜んぶ空っぽでイイ感じって気づいちゃって〜」
度一切苦厄。
👉「マジで全部の悩みとかストレスとか、フッと消えちゃったのよ💫」
舎利子、色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。
👉「ねぇシャリ〜（弟子ね）、体とか見た目とか（色）と、空っぽって、マジで別モンじゃないの✨ むしろ同じ⁉ってくらい一体化〜💅」
受想行識亦復如是。
👉「感じたり考えたり、やる気とか知覚とかも〜ぜんぶ同じで、超ゆるっと空っぽ vibes💖」
舎利子、是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減。
👉「てかマジ、全てのものごとって、ガチで『空』って性質でできてんの💫
生まれるとか消えるとか、汚いとかキレイとか、増える減るとか、そーゆーの全部ナンセンス！気にしすぎ禁止〜🙅♀️✨」
是故空中無色、無受想行識、
👉「だから空って状態だと、マジでカラダとか感情とか思考とか、そもそも『ない』って感じ〜」
無眼耳鼻舌身意、無色声香味触法、
👉「目も耳も鼻も舌もカラダも心も〜
モノの色とか音とか香りとか味とか触感とか考えとか、ぜーんぶ消えるの。てか超越しちゃってる🛸✨」
無眼界、乃至無意識界、
👉「五感とか心の世界とかも、ガチで全部スルーでOK🫶」
無無明、亦無無明尽、乃至無老死、亦無老死尽。
👉「無知（っていうかネガティブ思考）とか、それがなくなるとか〜
老いるとか死ぬとかも、もはや関係ナッシング！老化とか気にすんな🔥」
無苦集滅道、無智亦無得。
👉「悩みの原因とかそれをどう克服するとか、もはやそのステップ自体も卒業〜🎓
知恵とか何かを得るとかも、別に執着しなくてイイよ〜✨」
以無所得故、菩提薩埵依般若波羅蜜多故、心無罣礙。
👉「何か得ようとか思わないからこそ、悟り目指すガチ仏（ボサツ）たちは、般若パワーでメンタル最強💪💗
しがらみとか引っかかりゼロで、超スッキリ〜🍃」
無罣礙故、無有恐怖。
👉「引っかかってないから、怖いモンとかマジないし‼️ 怖気づき？は？何それカワイイの？💋」
遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。
👉「ヘンな思い込みとかマジで全部スルーして、最高の癒やし空間（＝涅槃）にINしちゃう🧘♀️💖」
三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。
👉「過去・今・未来のブッダたちも、み〜んなこの般若パワーで、究極のハッピー悟りモード入ってんの🌈✨」
故知般若波羅蜜多是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、
👉「だからさ、般若パワーのマントラ（呪文）って、超すごすぎ✨
神レベル、大光明、最強ランク、唯一無二って感じ🌟」
能除一切苦、真実不虚。
👉「ぜーんぶの悩みブッ飛ばして、しかもそれってマジでウソじゃないの💯💥」
故説般若波羅蜜多呪、即説呪曰：
👉「ってことで、このマジパワフル呪文いっくよ〜🎤」
羯諦 羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆訶！
👉「ギャーテー ギャーテー ハーラギャーテー ハーラソーギャーテー ボージーソワカー！
（＝行こう！行こう！もっと先へ！悟りの彼方へレッツゴー！ってノリでね🌟）」
✨完✨
＝＝＝＝＝＝＝＝
Q 般若心経を、ギャル語で逐語訳してください。できるだけギャルっぽく、明るく前向きに、自己肯定感高めでお願いします
ChatGPTによる生成
0 件のコメント:
コメントを投稿